Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

and to examine

  • 1 examine and cross-examine the witness

    Универсальный англо-русский словарь > examine and cross-examine the witness

  • 2 right to confront and cross-examine witnesses

    Универсальный англо-русский словарь > right to confront and cross-examine witnesses

  • 3 examine

    transitive verb
    1) (inspect) untersuchen ( for auf + Akk.); prüfen [Dokument, Gewissen, Geschäftsbücher]
    2) (Med.) untersuchen
    3) (test knowledge or ability of) prüfen (in in + Dat.)
    4) (Law) verhören; vernehmen
    * * *
    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) prüfen
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) untersuchen
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) untersuchen
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) prüfen
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) vernehmen
    •
    - academic.ru/25424/examination">examination
    - examiner
    * * *
    ex·am·ine
    [ɪgˈzæmɪn]
    vt
    ▪ to \examine sb [in sth] jdn [in etw dat] prüfen
    ▪ to be \examined geprüft werden
    ▪ to \examine sth etw untersuchen [o prüfen]
    the council is to \examine ways of reducing traffic der Stadtrat versucht Wege zur Reduzierung des Verkehrs zu finden
    to \examine credentials/methods Referenzen/Methoden überprüfen
    to \examine the effects of sth die Auswirkungen von etw dat untersuchen
    3. LAW
    ▪ to \examine sb jdn verhören [o vernehmen] [o SCHWEIZ einvernehmen]
    to \examine the accused den Angeklagten verhören
    to \examine experts Experten anhören
    ▪ to \examine sb on sth jdn zu etw dat befragen [o hinzuziehen
    4. MED
    ▪ to \examine sb/sth jdn/etw untersuchen
    to \examine one's breasts [for lumps] jds Brust [auf Knoten] abtasten
    * * *
    [Ig'zmɪn]
    vt
    1) (for auf +acc) untersuchen; documents, accounts prüfen; machine, passports, luggage kontrollieren

    you need (to have) your head examined (inf) — du solltest dich mal auf deinen Geisteszustand untersuchen lassen

    2) pupil, candidate prüfen (in in +dat, on über +acc)
    3) (MED) untersuchen
    4) (JUR) suspect, accused, witness verhören
    * * *
    examine [ıɡˈzæmın]
    A v/t
    1. prüfen, untersuchen ( auch MED)( beide:
    for auf akk):
    examine the books WIRTSCH die Bücher durchsehen oder prüfen;
    examine one’s conscience sein Gewissen prüfen oder erforschen
    2. wissenschaftlich untersuchen, erforschen
    3. JUR
    a) Zivilprozess: (meist eidlich) vernehmen
    b) Strafprozess: verhören
    4. SCHULE etc prüfen (in in dat; on über akk):
    examining board Prüfungsausschuss m
    B v/i examine into sth etwas prüfen oder untersuchen
    * * *
    transitive verb
    1) (inspect) untersuchen ( for auf + Akk.); prüfen [Dokument, Gewissen, Geschäftsbücher]
    2) (Med.) untersuchen
    3) (test knowledge or ability of) prüfen (in in + Dat.)
    4) (Law) verhören; vernehmen
    * * *
    v.
    abnehmen (Prüfung) v.
    begutachten v.
    mustern v.
    prüfen v.
    untersuchen v.
    verhören v.

    English-german dictionary > examine

  • 4 examine

    1. III
    1) examine smth. examine a room (a picture, the specimens, one's hands, a construction, a sign over a door, etc.) осматривать /рассматривать/ комнату и т.д.; examine smb.'s papers (old documents, old records, etc.) изучать чьи-л. бумаги и т.д.; examine a question (a subject, a plan, a proposal, a statement, claims, etc.) рассматривать вопрос и т.д.; examine an account проверять счет; examine one's own conscience спрашивать свою совесть; прислушиваться к своей совести
    2) examine smb., smth. examine a patient (a sick man, a wounded man, oneself, the wound, etc.) осматривать пациента /больного/ и т.д.; has the doctor examined you? вас уже осмотрел врач?, вы уже были у врача?; examine smb.'s heart послушать сердце у кого-л.
    3) examine smb. examine the students (schoolboys, pupils, a candidate, etc.) экзаменовать /спрашивать, опрашивать/ студентов и т.д.
    4) examine smb. examine a witness (the suspect, the prisoner, etc.) допрашивать /подвергать допросу/ свидетеля и т.д.
    2. IV
    1) examine smth. in some manner examine the picture critically (thoughtfully, deeply, etc.) критически и т.д. изучать картину; he examined the matter thoroughly он тщательно изучил это дело
    2) examine smb., smth. in some manner examine the patient (his heart) thoroughly (meticulously, closely, etc.) тщательно и т.д. осматривать больного; examine a man expertly осмотреть человека со знанием деда
    3) examine smb. in same manner examine the students regularly (thoroughly, periodically, every term, etc.) регулярно и т.д. экзаменовать студентов
    4) examine smb. in some manner examine the prisoner coolly relentlessly, superficially, day and night, etc.) хладнокровно и т.д. допрашивать заключенного
    3. XI
    1) be examined when examined he denied everything на допросе он все отрицал; be examined in some manner the documents were thoroughly (closely, quickly, etc.) examined документы были тщательно и т.д. рассмотрены /изучены/
    3) be examined in some manner students are periodically examined a) время от времени студентов спрашивают; б) студенты периодически сдают экзамены
    4. XII
    1) have smb., smth. examined have a patient (an invalid, a wounded man, an injury, a wound, etc.) examined осмотреть больного и т.д.; have one's eyes (one's teeth, etc.) examined проверить /подвергнуть осмотру/ глаза и т.д.
    2) have smth. examined have smb.'s things (smb.'s luggage, smb.'s room, smb.'s papers. etc.) examined осмотреть /проверить/ чьи-л. вещи
    5. XXI1
    1) examine smb. in/on/ some subject examine the students in English (in grammar, in geography, on the problems of relativity, in their knowledge of the laws, etc.) экзаменовать /проверять/ студентов по английскому языку и т.д.; examine smb. for smth. examine smb. for a degree (for a rank, etc.) экзаменовать кого-л. для присвоения [ему] степени и т.д.; examine smb. for proficiency in smth. экзаменовать /проверять/ кого-л. для определения его квалификации
    2) examine smth. with /through /smth. examine the paper with a magnifying glass (with the eye, etc.) рассматривать документ через увеличительное стекло и т.д.; examine smth. through the glasses разглядывать что-л. в бинокль; examine smth. on (in, over, etc.) smth. examine the picture on both sides осматривать картину с обеих сторон; examine a check in bright light изучать /рассматривать/ чек при ярком свете; examine smth. for smth. examine smb.'s luggage for contraband goods искать контрабанду в чьем-л. багаже; examine the sky for rain всматриваться в небо, чтобы определить, будет ли дождь; examine smth. at (in, during) some time we shall examine his papers in the morning (during the ceremony, etc.) мы рассмотрим его документы завтра и т.д.; you will examine the book at your leisure вы сможете изучать эту книгу на досуге: examine smth. by smth. examine smb.'s pockets by touch ощупать чьи-л. карманы; examine food by tasting проверять пищу на вкус, пробовать пищу

    English-Russian dictionary of verb phrases > examine

  • 5 examine

    iɡ'zæmin
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) inspeccionar, examinar
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) examinar
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) examinar
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) examinar
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) interrogar
    •
    - examiner
    examine vb examinar
    tr[ɪg'zæmɪn]
    1 (inspect) inspeccionar, examinar; (check) comprobar; (consider) examinar, estudiar
    ■ have you examined all the facts? ¿has comprobado todos los hechos?
    2 (customs) registrar
    3 SMALLEDUCATION/SMALL examinar (in/on, de)
    4 SMALLMEDICINE/SMALL hacer un reconocimiento a
    5 SMALLLAW/SMALL interrogar
    examine [ɪg'zæmən, ɛg-] vt, - ined ; - ining
    1) test: examinar
    2) inspect: inspeccionar, revisar
    3) study: examinar
    v.
    • catar v.
    • ensayar v.
    • escudriñar v.
    • examinar v.
    • interrogar v.
    • registrar v.
    • sondear v.
    ɪg'zæmən, ɪg'zæmɪn
    1)
    a) ( inspect) examinar; \<\<accounts\>\> inspeccionar, revisar; \<\<baggage\>\> registrar, revisar (AmL); \<\<document/dossier\>\> examinar, estudiar
    b) (Med, Dent) examinar, revisar (AmL)
    c) (study, investigate) examinar, estudiar
    2)
    a) ( Educ) examinar

    to examine somebody IN something — (esp BrE) examinar a alguien de algo

    b) ( Law) \<\<witness/accused\>\> interrogar*
    [ɪɡ'zæmɪn]
    VT
    1) [+ student, candidate] examinar
    2) (=inspect) [+ premises] inspeccionar; [+ luggage] registrar; [+ witness, suspect, accused] interrogar
    3) (=investigate) estudiar, investigar

    we are examining the question — estamos estudiando or investigando la cuestión

    4) (Med) [+ patient] examinar, hacer un reconocimiento médico a; [+ part of body] examinar
    * * *
    [ɪg'zæmən, ɪg'zæmɪn]
    1)
    a) ( inspect) examinar; \<\<accounts\>\> inspeccionar, revisar; \<\<baggage\>\> registrar, revisar (AmL); \<\<document/dossier\>\> examinar, estudiar
    b) (Med, Dent) examinar, revisar (AmL)
    c) (study, investigate) examinar, estudiar
    2)
    a) ( Educ) examinar

    to examine somebody IN something — (esp BrE) examinar a alguien de algo

    b) ( Law) \<\<witness/accused\>\> interrogar*

    English-spanish dictionary > examine

  • 6 examine

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be examined
    [Swahili Word] -sailiwa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the thief was examined by the police
    [Swahili Example] Mwivi alisailiwa na polisi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to examine
    [Swahili Word] -ausha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to examine
    [Swahili Word] -auza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] examine
    [Swahili Word] hoja
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] haja
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] examine
    [Swahili Word] -aua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] examine
    [Swahili Word] -chuja
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Aziza alikuwa daima akinitazama kwa kunichuja [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] examine
    [Swahili Word] -chunguza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] chunga v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] examine
    [Swahili Word] -fikiri
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] examine
    [Swahili Word] -hoji
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] examine
    [Swahili Word] -kagua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mkagua, mkaguo, mkaguzi, ukaguzi
    [Swahili Example] kagua skuli; kagua askari; kagua hesabu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] examine
    [Swahili Word] -kumunta
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kung'uto, mkung'uto N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] examine
    [Swahili Word] -kung'uta
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kung'uto, mkung'uto N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] examine
    [Swahili Word] -onja
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] examine
    [Swahili Word] -pima
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] examine
    [Swahili Word] -saili
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] examine
    [Swahili Word] -taili
    [Part of Speech] verb
    [English Example] (s)he has gone on a journey to examine (visit) the country
    [Swahili Example] ameenda kwenye safari ya kutalii nchi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] examine
    [Swahili Word] -talii
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] examine
    [Swahili Word] -tazama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] examine
    [Swahili Word] -vumbua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] examine
    [Swahili Word] -zumbua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] examine (surreptitiously)
    [Swahili Word] -peleleza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] examine for
    [Swahili Word] -pimia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [English Example] They have told me to demolish and vacate to a new site they will measure for me
    [Swahili Example] wameniambia nikibomoe nihamie kwenye kiwanja kipya watakachonipimia [Kez]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > examine

  • 7 Examine

    v. trans.
    Scrutinise: P. and V. ἐξετάζειν, ζητεῖν, σκοπεῖν, διασκοπεῖν, περισκοπεῖν, ἀναθρεῖν, ἀποσκοπεῖν (εἰς, acc. or πρός, acc.), ἀποβλέπειν (εἰς, acc. or πρός, acc.), ἐπισκοπεῖν, θεᾶσθαι, P. διαθεᾶσθαι, Ar. and P. ἀναζητεῖν. Ar. διαθρεῖν.
    Examine with others: P. συσκοπεῖν (τι), συνδιασκοπεῖν (τί τινι), συζητεῖν (τινι).
    Search: P. and V. ἐρευνᾶν, V. ἐξερευνᾶν, P. διερευνᾶν.
    Examine ( a place): P. and V. ἐρευνᾶν (Eur., Hec. 1174).
    Examine ( a place) beforehand: V. προὐξερευνᾶν.
    Test as to eligibility for office: Ar. and P. δοκιμάζειν.
    Test, cross-question: P. and V. ἐλέγχειν, ἐξελέγχειν, ἐξετάζειν, Ar. and P. βασανίζειν.
    Examine as a preliminary to granting a trial: P. ἀνακρίνειν (acc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Examine

  • 8 examine

    [ɪg'zæmɪn]
    v
    - examine smb
    - examine smb in smth
    2) выслушивать, осматривать

    I had my eyes examined. — У меня проверили зрение.

    - examine smth carefully
    - examine a patient
    - examine smb's heart
    •
    WAYS OF DOING THINGS:
    Глагол to examine, имеющий значение "изучать что-либо тщательно, подчеркивает цель такого рассмотрения - для того чтобы придти к какому-либо решению". В отличие от него нижеследующие глаголы, сохраняя общее значение глагола to examine - "рассматривать что-либо, подвергать что-либо рассмотрению", содержат разные семантические компоненты, которых нет в глаголе to examine, или не имеют тех, которые есть в глаголе to examine, так, например, глагол to look at не предусматривает ни тщательности рассмотрения, ни цели решения рассмотренного вопроса. Глагол to analyse предусматривает другую цель - цель понимания и подчеркивает детальность, большую тщательности действия, глагол to check подчеркивает цель проверки, правильность результата и т. д.
    Глагол to look at/have a look at/take a look at - "изучать что-либо (мысли, идею, план) особенно для того, чтобы принять решение, что в дальнейшем делать": we need to look very carefully at ways of improving our efficiency нам надо тщательно рассмотреть пути дальнейшего повышения эффективности нашей работы; the bank is looking at a number of investment opportunities банк рассматривает ряд возможных инвестиций; I think we should have a look at the whole issue of women's right я считаю, что нам надо рассмотреть всю проблему прав женщин; let's take a close look at the system of communication давайте более подробно рассмотрим всю систему средств связи.
    Глагол to analyse - "тщательно и детально рассмотреть что-либо, главным образом вопрос или проблему, для того чтобы понять эту проблему": we need to identify and analyse all the company's problems before we can solve them нам надо сначала определить и проанализировать все проблемы, с которыми столкнулась компания, и только потом мы сможем их решить; the computer analyses the data sent by the satellite компьютер подвергает анализу все данные, посланные спутником.
    Глагол to study - посвятить много времени изучению со всей тщательностью чего-либо, чаще всего изучению документа, плана или проблемы: I've not had time to study these proposals, so I can't comment on them у меня не было времени для изучения этого предложения, и потому я не могу о ней высказываться; I studied the map for a long time trying the most suitable route for our journey я долго изучал карту, пытаясь выбрать наилучший маршрут для нашего путешествия.
    Глагол to inspect - рассматривать, инспектировать, проверять, тщательно рассматривать для того, чтобы установить удовлетворяет ли это установление нормам, нет ли их нарушений, особенно, если это входит в должностные обязанности: the building is regularly inspected by a fire safety officer это здание постоянно проверяет сотрудник службы пожарной безопасности; I got of at the car to inspect the damage я вышел из машины, чтобы установить каковы повреждения; make sure you inspect the goods carefully as soon as you receive them обязательно проверьте/осмотрите товар, как только вы его получите; young plants are regularly inspected for disease insects саженцы регулярно осматриваются на предмет появления болезнетворных вредителей.
    Глагол to check - проверять, чтобы убедиться, что все в порядке (что сделано правильно, находится в безопасности или в удовлетворительном состоянии): their passports were checked by imagination officer of the airport в аэропорту сотрудник иммиграционной службы проверил их паспорта; check the building for structural damage осмотрите здание и проверьте нет ли повреждений в его конструкции; would you check the tyres for me? не проверите ли вы шины моей машины?; all written work should be checked over for spelling mistakes всю письменную работу надо проверить на предмет орфографических ошибок.
    Глагол to scrutinize - очень тщательно рассматривать, пытаясь обнаружить недостатки, особенно, если это входит в должностные обязанности: it is the duty of the Treasure secretary to scrutinize every aspect of government spending в обязанности государственного казначея входит тщательная проверка всех правительственных расходов; the policeman scrutinized our faces with a suspicious eye полицейский с подозрением вглядывался в наши лица

    English-Russian combinatory dictionary > examine

  • 9 examine

    iɡ'zæmin
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) granske, undersøke, inspisere
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) undersøke
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) undersøke, veie
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) høre, eksaminere
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) avhøre
    •
    - examiner
    eksaminere
    --------
    forsøke
    --------
    prøve
    --------
    undersøke
    verb \/ɪɡˈzæmɪn\/, \/eɡˈzæmɪn\/
    1) undersøke, granske, gå over, gå gjennom, studere
    • have you examined this new theory?
    2) inspisere, visitere, ransake
    3) eksaminere, høre
    4) ( jus) avhøre
    examine into undersøke, granske
    need to have one's head examined ikke være riktig klok

    English-Norwegian dictionary > examine

  • 10 examine

    فَحَصَ \ check up: to examine sth. and make sure that it is correct or in good order: Please check these accounts, make a check The doors are probably locked, but you had better check up. examine: to look at carefully: The doctor examined my wound, to measure the ability of (a learner) by means of questions, etc. look at. to examine:: My watch won’t go; I must get it looked at look into. to examine (a matter that needs attention):: We’ll look into the question of your pay look through. to study hastily (sth. written):: Look through your notes before the exam test. to examine (sth. or sb.) so as to see whether it is satisfactory:: New machines have to be tested. Examinations test our knowledge.

    Arabic-English glossary > examine

  • 11 examine

    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) undersøge; studere
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) undersøge
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) undersøge
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) eksaminere; overhøre
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) udspørge
    •
    - examiner
    * * *
    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) undersøge; studere
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) undersøge
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) undersøge
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) eksaminere; overhøre
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) udspørge
    •
    - examiner

    English-Danish dictionary > examine

  • 12 examine

    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) athuga, skoða, kanna
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) skoða, athuga
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) rannsaka
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) prófa
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) prófa, yfirheyra
    •
    - examiner

    English-Icelandic dictionary > examine

  • 13 examine

    vizsgál
    * * *
    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) tanulmányoz
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) megvizsgál
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) felülvizsgál
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) vizsgáztat
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) kihallgat
    •
    - examiner

    English-Hungarian dictionary > examine

  • 14 examine

    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) examinar
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) examinar
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) examinar
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) examinar
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) interrogar
    •
    - examiner
    * * *
    ex.am.ine
    [igz'æmin] vt 1 examinar, averiguar, investigar. 2 considerar, ponderar. 3 interrogar, inquirir. 4 inspecionar.

    English-Portuguese dictionary > examine

  • 15 examine

    v. denetlemek, sorguya çekmek, yoklamak, sınamak, eleştirmek, muayene etmek, sınav yapmak, incelemek, sorgulamak
    * * *
    incele
    * * *
    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) incelemek
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) muayene etmek
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) incelemek
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) sınav/imtihan yapmak
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) sorgulamak
    •
    - examiner

    English-Turkish dictionary > examine

  • 16 examine

    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) pregledati
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) pregledati
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) preveriti
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) izprašati
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) zaslišati
    •
    - examiner
    * * *
    [igzaemin]
    transitive verb
    (in, on) izpraševati; ( into) preiskovati, pregledovati; (on) zasliševati

    English-Slovenian dictionary > examine

  • 17 examine

    • paneutua
    • tullata
    • nuuskia
    • tutkiskella
    • tähystää
    • tutkia
    • tutkailla
    • havainnoida
    • tenttiä
    • katsella
    • katsastaa
    • keskustella
    • kokeilla
    • kokea
    • harkita
    • syynätä
    • tarkastella
    • tarkastaa
    • tarkistaa
    • tarkkailla
    • käydä läpi
    • kuulustella
    • kuulustella (tentti)
    • pohtia
    • kontrolloida
    * * *
    iɡ'zæmin
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) tutkia
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) tutkia
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) tutkia
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) kuulustella
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) kuulustella
    •
    - examiner

    English-Finnish dictionary > examine

  • 18 examine

    [ɪg'zæmɪn]
    1) (intellectually) esaminare [facts, question]; esaminare, controllare [ evidence]
    2) (visually) esaminare [ object]; ispezionare [ luggage]; med. visitare [ person]; esaminare, controllare [ part of body]
    3) scol. univ. esaminare [candidate, pupil]
    4) dir. interrogare [ person]
    ••

    you need your head examined! — colloq. devi farti visitare!

    * * *
    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) esaminare
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) esaminare, visitare
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) esaminare
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) esaminare
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) interrogare
    •
    - examiner
    * * *
    [ɪg'zæmɪn]
    1) (intellectually) esaminare [facts, question]; esaminare, controllare [ evidence]
    2) (visually) esaminare [ object]; ispezionare [ luggage]; med. visitare [ person]; esaminare, controllare [ part of body]
    3) scol. univ. esaminare [candidate, pupil]
    4) dir. interrogare [ person]
    ••

    you need your head examined! — colloq. devi farti visitare!

    English-Italian dictionary > examine

  • 19 examine

    [ɪg'zæmɪn]
    vt
    object oglądać (obejrzeć perf); plan analizować (przeanalizować perf); accounts kontrolować (skontrolować perf); ( SCOL) egzaminować (przeegzaminować perf); ( JUR) przesłuchiwać (przesłuchać perf); ( MED) badać (zbadać perf)
    * * *
    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) badać, przyglądać się
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) (z)badać
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) (z)badać
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) egzaminować
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) przesłuchiwać
    •
    - examiner

    English-Polish dictionary > examine

  • 20 examine

    [iɡ'zæmin]
    1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) apskatīt; izmeklēt
    2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) (par ārstu) izmeklēt
    3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) izmeklēt; izpētīt
    4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) eksaminēt
    5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) pratināt
    •
    - examiner
    * * *
    apskatīt, izmeklēt; eksaminēt; pratināt

    English-Latvian dictionary > examine

Страницы

См. также в других словарях:

  • examine — [14] Like essay and exact, examine comes ultimately from Latin exigere, a compound verb formed from the prefix ex ‘out’ and agere ‘lead, drive’ (source of English act and agent). This originally meant literally ‘drive out’, but a metaphorical… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • examine — [14] Like essay and exact, examine comes ultimately from Latin exigere, a compound verb formed from the prefix ex ‘out’ and agere ‘lead, drive’ (source of English act and agent). This originally meant literally ‘drive out’, but a metaphorical… …   Word origins

  • Examine — Ex*am ine, v. t. [imp. & p. p. {Examined}; p. pr. & vb. n. {Examining}.] [L. examinare, examinatum, fr. examen, examinis: cf. F. examiner. See {Examen}.] 1. To test by any appropriate method; to inspect carefully with a view to discover the real… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • examine — ex·am·ine vt ex·am·ined, ex·am·in·ing 1: to investigate or inspect closely examine the title compare audit 2: to question closely esp. in a court proceeding compare depose …   Law dictionary

  • examine with care and accuracy — index investigate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • examine — verb ADVERB ▪ carefully, closely, in detail, minutely ▪ Each case must be carefully examined. ▪ We shall now proceed to examine these two aspects of the problem in detail. ▪ …   Collocations dictionary

  • examine — ex|am|ine W2S3 [ıgˈzæmın] v [T] [Date: 1300 1400; : French; Origin: examiner, from Latin examinare, from examen weighing out ] 1.) to look at something carefully and thoroughly because you want to find out more about it ▪ A team of divers was… …   Dictionary of contemporary English

  • examine */*/*/ — UK [ɪɡˈzæmɪn] / US verb [transitive] Word forms examine : present tense I/you/we/they examine he/she/it examines present participle examining past tense examined past participle examined 1) to look at something carefully in order to find out… …   English dictionary

  • examine — 01. The doctor [examined] him, and could find nothing wrong. 02. Engineers are [examining] the wreckage of the aircraft in an attempt to determine why it crashed. 03. Detectives [examined] the body to see if there were any clues to the cause of… …   Grammatical examples in English

  • examine — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. investigate, inspect, survey, prove, canvass, search; scrutinize, peruse, dissect, scan; test, interrogate, try, question; audit, review. See attention, inquiry, evidence. II (Roget s IV) v. 1. [To …   English dictionary for students

  • examine — [[t]ɪgzæ̱mɪn[/t]] ♦♦ examines, examining, examined 1) VERB If you examine something, you look at it carefully. [V n] He examined her passport and stamped it... [V n] Forensic scientists are examining what police believe to have been the bombers… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»